POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

DERNIÈRE MISE À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ – 22 FÉVRIER 2021

VEUILLEZ LIRE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ AVANT D’UTILISER NOTRE SITE WEB.

La présente politique de confidentialité s’applique à TORQUETOOLS.COM, le site Web d’Équipement McCann Ltée. / McCann Equipment Ltd. (l’« Entreprise »). L’entreprise s’engage à offrir une expérience Web sécuritaire à tous les visiteurs de son site Web, quel que soit leur âge, et a mis en place la présente politique de confidentialité afin de démontrer son engagement à protéger votre vie privée. L’entreprise se conforme aux lois et règlements fédéraux et provinciaux canadiens sur la protection de la vie privée, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).

En général, vous n’êtes pas tenu de fournir des renseignements personnels comme condition d’utilisation de notre site Web, sauf si cela s’avère nécessaire pour vous fournir des renseignements sur un produit ou un service pour lequel vous avez manifesté de l’intérêt. Veuillez noter qu’on pourrait vous demander de nous fournir des renseignements personnels lorsque vous visitez certaines pages de notre site Web. Votre utilisation de notre site Web signifie que vous reconnaissez et acceptez notre politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas la présente politique de confidentialité, vous devez cesser d’utiliser notre site Web. La poursuite de l’utilisation de notre site Web signifie que vous acceptez la présente politique de confidentialité.

Veuillez noter que les pages de notre site Web peuvent comporter des liens vers d’autres sites Web qui n’appartiennent pas à l’entreprise et que la présente politique de confidentialité s’applique uniquement à notre site Web et non aux sites Web d’autres entreprises ou organisations auxquelles notre site Web peut être lié. Il vous incombe de lire et de respecter les politiques de confidentialité de tout site Web lié ou de vous renseigner, si nécessaire, à propos de sa politique de confidentialité. Tous les liens vers des sites Web de tiers sont fournis pour votre commodité en tant qu’utilisateur de notre site Web et à titre informatif seulement. L’entreprise n’approuve pas ces sites Web liés et n’en est pas responsable.

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Les renseignements personnels sont des renseignements à votre sujet qui vous identifient en tant qu’individu. Ils comprennent, mais sans s’y limiter, votre nom, votre adresse physique, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone.

Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez volontairement dans le cadre de vos activités sur notre site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les demandes de devis, les réponses aux sondages et aux questionnaires, les fonctions de recherche sur notre site Web, les commentaires et les formulaires. Certaines pages de notre site Web peuvent vous demander de nous fournir des renseignements supplémentaires (p. ex. adresse courriel) si vous souhaitez obtenir des renseignements supplémentaires sur nos produits et services, résoudre une plainte ou répondre à une préoccupation.

De plus, si vous soumettez du contenu par le biais de notre site Web, y compris, mais sans s’y limiter, des documents contenant des renseignements personnels comme un curriculum vitæ pour un emploi éventuel, veuillez noter qu’un agent de l’entreprise se réserve le droit de communiquer avec vous pour obtenir de plus amples renseignements ou organiser une entrevue en personne ou virtuellement. Veuillez également noter qu’en soumettant ce contenu qui comprend des renseignements personnels, vous autorisez l’entreprise à transmettre ces documents à une autre succursale ou division de l’entreprise.

L’entreprise se réserve également le droit de conserver ce contenu dans ses dossiers, sous forme numérique, imprimée ou les deux, pendant une période indéterminée.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS

Nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion afin d’assurer la protection des renseignements, d’empêcher tout accès non autorisé, de maintenir la sécurité des données et d’utiliser correctement les renseignements que nous recueillons par le biais de notre site Web. L’entreprise applique des mesures de sécurité adaptées à la sensibilité des renseignements, notamment en conservant les renseignements personnels dans des emplacements sécurisés et en ne les rendant accessibles qu’aux employés autorisés, selon le principe d’accès sélectif.

Les renseignements personnels que vous partagez avec nous par le biais de notre site Web sont stockés sur nos serveurs de bases de données ou hébergés par des tiers qui ont conclu avec nous des ententes qui les obligent à respecter notre politique de confidentialité.

Malgré les mesures décrites dans la présente politique de confidentialité visant à assurer la protection de toutes les données et de tous les renseignements partagés par le biais de ce site Web, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous par le biais de notre site Web n’est pas sécuritaire, veuillez communiquer avec nous immédiatement aux coordonnées ci-dessous.

COMMENT L’ENTREPRISE UTILISE-T-ELLE LES RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS AUPRÈS DES VISITEURS DU SITE WEB?

Avant de nous transmettre des renseignements personnels, veuillez noter que tout renseignement recueilli sur notre site Web peut être utilisé sous forme agrégée pour la recherche et le développement liés à notre site Web ou pour le développement futur de notre site Web et pour vous envoyer du matériel promotionnel ou d’autres renseignements sur nos produits et services. Veuillez prendre note que nous pouvons utiliser les renseignements recueillis à votre sujet ou au sujet de votre entreprise pour évaluer l’intérêt porté à notre gamme de produits et pour nous aider à adapter le contenu de notre site Web à vos besoins. Pour ce faire, nous pouvons recueillir des renseignements sur vos préférences en faisant le suivi des pages que vous consultez sur notre site Web et en créant un profil vous concernant ou concernant votre entreprise pour vous montrer du contenu susceptible de vous intéresser, pour afficher du contenu selon vos préférences et, dans les cas où vous avez indiqué que vous souhaitez recevoir des renseignements supplémentaires, pour vous envoyer des renseignements sur nous ainsi que nos produits et services, du matériel promotionnel et des offres que nous pourrions avoir de temps à autre et qui pourraient vous intéresser.

OFFRES PROMOTIONNELLES ET INFORMATIVES

Avec votre permission et en tant qu’utilisateur de notre site Web, les renseignements soumis au moment de l’inscription ou de la soumission peuvent être utilisés à des fins de marketing et de promotion par l’entreprise, à condition que vous en soyez informé. Si, en tant que visiteur de notre site Web, vous vous opposez à une telle utilisation pour quelque raison que ce soit, vous pouvez refuser cette utilisation soit en en faisant la demande par courriel soit en modifiant les renseignements d’inscription fournis. L’entreprise déploie des efforts raisonnables pour maintenir les renseignements des visiteurs du site Web dans un environnement sécurisé. Si vous avez soumis des renseignements personnels et que vous souhaitez les modifier ou vous désabonner, veuillez communiquer directement avec nous aux coordonnées ci-dessous.

DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS

L’entreprise ne divulguera pas les renseignements personnels que vous fournissez sur son site Web à des tiers autres qu’un agent de l’entreprise, sauf : i) conformément aux modalités de la présente politique de confidentialité; ii) pour se conformer à des exigences juridiques comme une loi, un règlement, un mandat, une assignation à témoigner ou une ordonnance d’un tribunal; ou iii) si vous signalez un événement ou une conséquence défavorable, auquel cas l’entreprise pourrait être tenue de divulguer ces renseignements à des organismes tels que, mais sans s’y limiter, des autorités réglementaires canadiennes ou internationales. Veuillez noter que ces divulgations peuvent comporter le stockage ou le traitement de renseignements personnels à l’extérieur du Canada et peuvent donc être assujetties à des lois sur la protection des renseignements personnels différentes de celles qui s’appliquent au Canada, y compris des lois qui exigent la divulgation de renseignements personnels aux autorités gouvernementales dans des circonstances différentes de celles qui s’appliquent au Canada.

TÉMOINS

L’entreprise, comme de nombreux exploitants et propriétaires de sites Web, peut utiliser une technologie standard appelée « témoins » sur son site Web. Les témoins sont de petits fichiers de données qui sont téléchargés sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site Web. Vous pouvez désactiver les témoins dans votre navigateur. Toutefois, si vous choisissez de les désactiver, certaines parties du site Web pourraient ne pas fonctionner correctement.

PROTECTION DES ENFANTS EN LIGNE

L’entreprise considère que la protection de la vie privée des enfants est de la plus haute importance. Nous ne recueillons ni ne sollicitons sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants, et nous ne leur permettons pas non plus de devenir des utilisateurs inscrits de notre site Web ou de demander des renseignements par le biais de notre site Web.

CHANGEMENTS À NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

De temps à autre, nous pouvons modifier ou mettre à jour notre politique de confidentialité. Dans ce cas, la date des changements sera indiquée en haut de cette page afin que vous soyez toujours informé de notre politique de confidentialité la plus récente, des renseignements que nous recueillons à votre sujet, de la façon dont nous les utilisons et des circonstances dans lesquelles nous pouvons les divulguer.

ACCEPTATION DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

En utilisant ce site Web, vous indiquez que vous acceptez notre politique de confidentialité. En soumettant vos renseignements par les divers moyens utilisés sur ce site Web, vous acceptez qu’ils soient régis par notre politique de confidentialité, comme indiqué dans le présent document.

Veuillez noter qu’en cas de litige concernant la présente politique de confidentialité, les dispositions de la version anglaise prévaudront.

QUESTIONS ET PRÉOCCUPATIONS AU SUJET DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Pour toute question ou préoccupation concernant notre politique de confidentialité et nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec M. Peter Mian au 1 800 663-6344.